Ilha de Ajuda e Nascimento no SL – em português

12 Fevereiro 2009 at 2:26 pm (Actividades, AMIGOS, EXPLORE, Notícias, PLACES) (, , , , , , , )

Todos os que já lá andamos, há mais ou menos tempo, sabemos que não é fácil a integração e adaptação ao Second Life®.  As primeiras horas e dias são geralmente passadas em ilhas de ajuda, que não obstante a quantidade de informação e recursos que têm, nem todos os utilizadores as entendem por igual. Alguns passam aí minutos ou horas, outros passam dias. Alguns cruzam-se com mentores, e se falarem português pode ser que tenham a sorte de encontrar alguém que os ajude e eles percebam bem. Mas na verdade… muitos são os que se desmotivam com as dificuldades iniciais. Sobretudo se sentem falta de ajuda ou informações em língua portuguesa, o que tem sido um dos grandes problemas de quem nasce numa “Help Island” dos Linden Lab®.

Por desde há muito me ter apercebido dessas dificuldades, e porque sempre quis fazer algo para as combater é com imenso agrado que abracei um projecto que permitisse que todos os portugueses e falantes de português tivessem finalmente uma ilha de ajuda e nascimento falada totalmente em português.

Aquele que tem sido o trabalho desenvolvido na ilha Tagus traduz-se na preparação duma ilha onde qualquer residente possa se deslocar para esclarecer algumas dúvidas, ou simplesmente desenvolver mais algumas das potencialidades da plataforma.

E para todos aqueles que não conhecendo a plataforma, têm algum interesse no assunto ou gostariam de conhecê-la podem já nascer directamente nessa ilha, conhecendo desde o básico até a dicas e informações mais avançadas.

Como chegar a essa ilha?

– Registando-se no SL a partir deste site e fazendo o download dum dos viewers ou acedendo à ilha através deste link da Ilha.

– Já dentro do programa do Second Life:

      – usando o Mapa – basta escrever Tagus no local destinado à ilha;

      – Indo ao “Search” / “procurar” e escrever Tagus ou Portugal na janela dos “Locais”.

Na ilha todos têm dicas de como mudar a aparência, comunicar, movimentar-se, media, comprar, freebies, camping, money tree… além de poderem usar todos os recursos da ilha na totalidade… Têm também possibilidade de chamar pessoas disponíveis a vos ajudarem a dar os primeiros passos.

A ilha está aberta a todas as comunidades e falantes do português. Todos aqueles que tiverem interessem em apresentar e divulgar lá a sua comunidade, grupo, land ou até mesmo o vosso trabalho, basta enviarem um IM a Afrodite Ewry para combinar pormenores. Assim como todos aqueles que entenderem ajudar esta ilha, incluindo nos seus sites o link para o nascimento aqui.

Agradecemos desde já à TSF a inclusão do link no seu spot da entrevista sobre o Second Life, de tal modo que já nos preparámos para receber os seus visitantes…

Ilha de Ajuda em Português

Ilha de Ajuda em Português

Anúncios

Permalink 2 comentários

Pe Lane – Fado [Second Life] @ You Tube

24 Agosto 2008 at 11:09 pm (ARTIST, fado, PLACES, VIDEO) (, , , , , , , , , , , , , , , )

Is is for this feelings that we keep this little corner of portuguese culture just for you. Tonight we discovered a machinima movie centered on Fado. And on our island in Second Life. Knowing that the author is not portuguese, but dedicated this beautiful movie to all of us, is just wonderful.

This is her words:

“Fado is the famous traditional and very emotional music from Portugal.

I was surprised to find a house of Fado even in Second Life. A beautiful, silent place, providing some information about Fado music and artists (also in english).

Although I don’t speak or understand portuguese, Fado touches me. It’s true: Music is an international language… 🙂

This video is an expression of my respect for this music. And for Amalia Rodrigues, the “Queen of Fado”, who has had a great influence on keeping Fado alive and more popular than ever.

Enjoy!”

Our congratulations and thanks to Pe Lane for this beautiful video.

Permalink 2 comentários

Fado e Saudade: o começo

18 Junho 2008 at 10:34 am (EVENT, fado, PLACES) (, , , , , )

Thanks to all of those that supported us, by announcing this event:

SL Looking glass magazine

 – Portal do Fado

Discursos do outro mundo

Jornal SOL

Blog de Portucalis

Jornal do Barreiro

Geta

Permalink Deixe um Comentário